详情
抗癌不再怕副作用！日理化研「体内合成」技术，在癌细胞旁生成药物永丰「 DAWHO 之夜」大户玩日本：专家分享旅日秘境攻略、股市理财策略
抗癌不再怕副作用！日理化研「体内合成」技术，在癌细胞旁生成药物永丰「 DAWHO 之夜」大户玩日本：专家分享旅日秘境攻略、股市理财策略
癌症治疗与一般疾病不同，用药除了抗癌效果优劣之外，副作用对于病患全身整体的影响大小、往往是订立治疗计画时的取捨点。日本理化学研究所（Institute of Physical and Chemical Research）团队开发体内合成药物技术，将主战场从整个身体、缩小到癌细胞外围邻近区块。在长远的未来，或可改变目前的抗癌药物治疗型态。理化研主任研究员、同时兼任东京工业大学教授的田中克典团队，首次在小鼠体内合成有抗癌作用的药物，并确认抑制癌细胞增生效果。由于该技术直接在癌细胞的一旁引发化学作用、合成抗癌药物，因此药物不易影响到离癌细胞较远的正常细胞。这也意味着可能带给许多因副作用过大而中止开发的强效药品起死回生的机会。论文刊登于线上版《Nature Communications》。 一般的癌症化疗法，目标是透过对细胞投药、使癌细胞受到打击，以缩小肿瘤。然
而抗癌药物也会对正常细胞造成影响，也就是副作用，因此过去的研究集中在降低对正常细胞的影响，如选择性让抗癌药物抵达肿瘤部位、或是将化合物转换为对正常细胞无害・但对癌细胞有毒的方式。日经新闻报导，团队将可作为触媒的金属元素、以及抗癌药物的原料（分子），以静脉注射投药至小鼠。金属触媒以白蛋白（albumin，蛋白质的一种）包覆，而白蛋白的表面加工导入複数个「认识癌细胞的」聚糖（glycan），结果是触媒会聚集癌细胞的周边。接下来，药物原料分子就会在癌细胞周边与触媒发生反应、并转换为抗癌药物、直接攻击一旁的癌细胞。由于药物就在癌细胞的外围合成，因此影响对正常细胞很有限，有利于抑制副作用。在小鼠实验中，确实也并未观察到小鼠体重减轻等副作用。类似在主要销售市场设厂的概念。可以在体内工厂合成的分子当中，目前研究团队聚焦在抗癌药物基本架构之一的「苯环」。苯环是由 6 个碳原子结合成环状的构造，在抗癌药物与蛋白质结合的时候，担任重要的角色。触媒则是使用「钌（ruthenium）」元素这种贵金属，透过其作用让（药物）原料分子与碳原子之间的结合重组为苯环。团队已确认使用苯环连结的各种药物，可以透过这种反应合成。 
Photo Credit：RIKEN（Press Release）开发中止抗癌药物可望败部复活？这项技术最受期待之处是，如上所述癌症的药物治疗往往是副作用之战。过去许多药物儘管抗癌效果强大，但同时也具有相应的强大副作用，癌症病患的身体
不一定能承受。田中克典表示，这项技术「有可能大幅变更当前的抗癌药物开发策略」。目前癌症治疗药物的开发主流，从过去化学合成的小分
子化学药物，转换为对致病因子作用的抗体（蛋白质）等的生物製剂。田中克典也同样认为，「小分子化学药物已经手段尽出了，很难看到再开发出新药」，但是小分子化学药物经过长年的积累，曾经有过许多被副作用所阻断开发路的候选药品。如果透过「
肿瘤现场合成」的技术能够避开副作用，在药厂中很可能有无数的选项可以起死回生、重回开发计画中。以此，田中克典团队与名古屋大学合作，以一种过去曾在治疗白血病、进展到临床实验阶段的药物进行测试。该款药物过去因为确认到严重的肝毒性、最后中止开发。成份为 pyrrolizidine alkaloid 的一种生物硷。在今年 9 月确认到，当直接在小鼠体内合成该化合物时，可以同时达到迴避毒性且抑制癌细胞增生的效果。 Photo Credit：名古屋大学 研究成果発信サイト抗癌药物体内合成的技术已在小鼠确认效果，团队也希望尽快以人体临床试验为目标，加速开
发脚步。即使如此，开发的道路仍很漫长。据估计，临床试验可能在 2030 年实施、而开发出第一款在人体内合成的药物，预期将落在 2040 年前后。据报导，目前已有数家日本药厂等，已经开始与团队共谋技术实用化的可能性。核稿编辑：Mia加入 INSIDE 会员，独享 INSIDE 最精采每日趋势电子报，未来还有会员专属内容。 点击立刻成为会员！延伸阅读：科学家改良大麻品系，可望杀死癌细胞、但不影响人体免疫系统新发现！「升级版 T 细胞」可望治疗各种癌症自体免疫与皮肤菌丛有关吗？日东北大学研究指向金黄色葡萄球菌促发病2023 年 6 月 14 日晚间 19:30 关键评论网与永丰银行 DAW
HO 数位帐户再度携手，共同举办「 DAWHO 之夜：大户玩日本」线上直播活动，由吴怡霈担纲主持，邀请旅居日本多年的知名作家张维中，带大家一起领略在地的日本风情；另外政大商学院副院长周冠男则以擅长的行为财务学，与大家分享平时应培养的理财习惯，以及如何妥善运用身边现有的财务工具。 疫情后日本的改变：电子支付成消费趋势相较疫情前，不少人发现日本变得不同。张维中分享，日本因疫情期间观光服务需求降低，原先的服务人手遭解僱，加上外国留学生、打工度假者、外籍工作者纷纷回到自己国家，因此当地会讲英文的人变少。此外，「不仅入国程序电子化，数位支付方式也开始增加，几乎所有便利商店都改成用无人机器结帐，要自己按萤幕，并选择使用现金或是信用卡。」张维中表示，就连日本铁路通票（Japan Rail Pass）也改成线上购买并提
供电子车票，虽然不少柜檯仍有真人可提供协助，但减少实体接触机会已渐成日本现在的消费趋势。传统市场与钱汤最能体现日本在地风情张维中建议，初次到日本的「初阶者」可以先到传统市场探路，「市场是最能够展现日本人日常生活样貌的地方，市场卖的物品多半与当地季节、人文、习惯有关，也是最能感受在地生活样貌的地方。」而常去日本旅游的「进阶者」，不妨试试在地的「钱汤」，也就是所谓的大众浴池。「不同地区
的钱汤有不同特色，像是东京最人气赏樱景点中目黑的钱汤，常常会有时尚
潮男潮女，而银座的钱汤，则有机会看到高级俱乐部的工作人员上班前的模样。」 张维中提醒，日本是个需要说明书的民族，「日本人不习惯临时、不喜欢变动。」到日本预约餐厅、预订饭店，若有临时变动切记得提早通知，千万不要当天才更改，这对日本人会是极大困扰，也容易造成误会。张维中也建议，若想体验东京慢旅乐趣，可以至 JR 山手线「日暮里站」的「谷中银座」，此处节奏慢，非常有东京下町庶民风情；还有日本羽田机场内的「HANEDA AIRPORT GARDEN」，提供日本各地名产、旅游周边、服饰、餐饮等服务，由于位置连通巴士转运站，採买完后可直接前往东京市区，强烈建议不要错过。投资理财关键在纪律，市场会在震荡下走出多头不仅旅日话题热，由于日圆贬值助攻，连带使得日本股市站上 30 年高点。对此，周冠男认为，投资理财重在多元投资、分散市场，若平日没有关注日本股市，现在也不需急着加码，「涨上来才进去也来不及，散户就是看到报纸才进场，怎么会赢呢？最好的投资就是要尽量多元投资、分散市场。」周冠男表示，投资关键在于纪律，多元化分散配置才能同时抗跌与掌握涨幅，市场永远都会在震荡下走出多头格局，可以採定期定额或是不定期不定额布局市场型的 ETF ，「时间是投资最好的朋友，别试图择时进入市场，而是尽可能延长自己在市场的时间，因为市场波动会一直持续下去，别害怕波动才能长期布局。」 市场波动下善用七二法则获得翻倍报酬周冠男进一步解释，不少台湾人爱买房地产，认为房地产是相较股票更好的投资工具，「事实上，房地产与股票的投资报酬率相当，根据研究都在 10％左右，但
为什么投资房地产致富
的人更多呢？因为房地产无法当沖、难以短期买卖，它刚好是防止短线进出的最佳工具。」周冠男以「七二法则」举例，用 72 除以每一年的报酬率就会等于「资金翻倍的时间」。若以台湾市值型 ETF 年化报酬率 9％为例：72 除以 9% 等于 8 ，代表长期坚持留在市场的话，资产就能在 8 年后翻一倍，若 20 岁开始投资，到 65 岁退休前将有 40 年时间，除以 8 ，等于有 5 次资产翻倍的机会，可望将 100 万变为 3,200 万。永丰银行 DAWHO 数位帐户，你的贴心旅游帮手直播中，吴怡霈也分享永丰银行的数位帐户「DAWHO」所具备的全方位金融科技服务，更是贴心的旅游帮手，不仅不用跑银行换汇，每週三还有限时换汇减分优惠；若以「永丰大户现金回馈卡」刷日本机票还有最高 8％现金回馈，而在日本若以「永丰币倍卡」消费也可以直接设定日币扣款，堪称海外消费信用卡首选。* 来宾言论不代表永丰银行之立场，直播活动体验旨在提供趣味性互动，因每个人的状况不尽相同，使用者应自行评估与参考，切勿以此直播内容作为生活规划的唯一依据。* 注意事项：1. 基金：投资一定有风险，基金投资有赚有赔，申购前应详阅公开说明书。请至永丰银行基金网站参考完整投资警语说明：https://mma.sinopac.com/mma/SinopacFundSearch/search/FundIndex.aspx2. 美股：(1). 投资人投资海外股票之决定应依本身判断为之，且应自行负担投资风险及投资结果；永丰银行并不分担投资风险或为任何收益保证。投资海外股票有投资风险 ( 包括但不限于信用、价格、汇率、下市、政治之风险 ) ，亦可能发生部分或全部本金之损失，最大可能损失为全部投资本金及利息。申购前请至永丰银行美股网站参考完整投资警语说明：https://bank.sinopac.com/sinopacBT/webevents/USStock/index.html(2). 投资一定有风险，股票 /ETF 投资有赚有赔，申购前请至永丰银行 ShareShares 网站参考完整投资警语说明：https://mma.sinopac.com/ShareShares/Index.aspx3. 大户投：「大户投」为永丰金证券提供之服务，详情请至大户投网站参考完整说明：https://dawho.tw/hot/dawhotou/* 信用卡注意事项：银行客服 24 小时服务专线：(02)2505-9999、0203-08989信用卡客服 24 小时服务专线：(02)2528-7776、0800-058-888( 限市话 )循环信用利率 5%~15% ( 基準日 2023/3/3)；预借现金手续费：预借现金金额 X3.5%+ 指定金额(100 元新台币 /3.5 美元 /350 日圆 /3 欧元 ) 其他费用请上永丰银行网站查询
而抗癌药物也会对正常细胞造成影响，也就是副作用，因此过去的研究集中在降低对正常细胞的影响，如选择性让抗癌药物抵达肿瘤部位、或是将化合物转换为对正常细胞无害・但对癌细胞有毒的方式。日经新闻报导，团队将可作为触媒的金属元素、以及抗癌药物的原料（分子），以静脉注射投药至小鼠。金属触媒以白蛋白（albumin，蛋白质的一种）包覆，而白蛋白的表面加工导入複数个「认识癌细胞的」聚糖（glycan），结果是触媒会聚集癌细胞的周边。接下来，药物原料分子就会在癌细胞周边与触媒发生反应、并转换为抗癌药物、直接攻击一旁的癌细胞。由于药物就在癌细胞的外围合成，因此影响对正常细胞很有限，有利于抑制副作用。在小鼠实验中，确实也并未观察到小鼠体重减轻等副作用。类似在主要销售市场设厂的概念。可以在体内工厂合成的分子当中，目前研究团队聚焦在抗癌药物基本架构之一的「苯环」。苯环是由 6 个碳原子结合成环状的构造，在抗癌药物与蛋白质结合的时候，担任重要的角色。触媒则是使用「钌（ruthenium）」元素这种贵金属，透过其作用让（药物）原料分子与碳原子之间的结合重组为苯环。团队已确认使用苯环连结的各种药物，可以透过这种反应合成。 Photo Credit：RIKEN（Press Release）开发中止抗癌药物可望败部复活？这项技术最受期待之处是，如上所述癌症的药物治疗往往是副作用之战。过去许多药物儘管抗癌效果强大，但同时也具有相应的强大副作用，癌症病患的身体不一定能承受。田中克典表示，这项技术「有可能大幅变更当前的抗癌药物开发策略」。目前癌症治疗药物的开发主流，从过去化学合成的小分子化学药物，转换为对致病因子作用的抗体（蛋白质）等的生物製剂。田中克典也同样认为，「小分子化学药物已经手段尽出了，很难看到再开发出新药」，但是小分子化学药物经过长年的积累，曾经有过许多被副作用所阻断开发路的候选药品。如果透过「肿瘤现场合成」的技术能够避开副作用，在药厂中很可能有无数的选项可以起死回生、重回开发计画中。以此，田中克典团队与名古屋大学合作，以一种过去曾在治疗白血病、进展到临床实验阶段的药物进行测试。该款药物过去因为确认到严重的肝毒性、最后中止开发。成份为 pyrrolizidine alkaloid 的一种生物硷。在今年 9 月确认到，当直接在小鼠体内合成该化合物时，可以同时达到迴避毒性且抑制癌细胞增生的效果。 Photo Credit：名古屋大学 研究成果発信サイト抗癌药物体内合成的技术已在小鼠确认效果，团队也希望尽快以人体临床试验为目标，加速开发脚步。即使如此，开发的道路仍很漫长。据估计，临床试验可能在 2030 年实施、而开发出第一款在人体内合成的药物，预期将落在 2040 年前后。据报导，目前已有数家日本药厂等，已经开始与团队共谋技术实用化的可能性。核稿编辑：Mia加入 INSIDE 会员，独享 INSIDE 最精采每日趋势电子报，未来还有会员专属内容。 点击立刻成为会员！延伸阅读：科学家改良大麻品系，可望杀死癌细胞、但不影响人体免疫系统新发现！「升级版 T 细胞」可望治疗各种癌症自体免疫与皮肤菌丛有关吗？日东北大学研究指向金黄色葡萄球菌促发病2023 年 6 月 14 日晚间 19:30 关键评论网与永丰银行 DAWHO 数位帐户再度携手，共同举办「 DAWHO 之夜：大户玩日本」线上直播活动，由吴怡霈担纲主持，邀请旅居日本多年的知名作家张维中，带大家一起领略在地的日本风情；另外政大商学院副院长周冠男则以擅长的行为财务学，与大家分享平时应培养的理财习惯，以及如何妥善运用身边现有的财务工具。 疫情后日本的改变：电子支付成消费趋势相较疫情前，不少人发现日本变得不同。张维中分享，日本因疫情期间观光服务需求降低，原先的服务人手遭解僱，加上外国留学生、打工度假者、外籍工作者纷纷回到自己国家，因此当地会讲英文的人变少。此外，「不仅入国程序电子化，数位支付方式也开始增加，几乎所有便利商店都改成用无人机器结帐，要自己按萤幕，并选择使用现金或是信用卡。」张维中表示，就连日本铁路通票（Japan Rail Pass）也改成线上购买并提供电子车票，虽然不少柜檯仍有真人可提供协助，但减少实体接触机会已渐成日本现在的消费趋势。传统市场与钱汤最能体现日本在地风情张维中建议，初次到日本的「初阶者」可以先到传统市场探路，「市场是最能够展现日本人日常生活样貌的地方，市场卖的物品多半与当地季节、人文、习惯有关，也是最能感受在地生活样貌的地方。」而常去日本旅游的「进阶者」，不妨试试在地的「钱汤」，也就是所谓的大众浴池。「不同地区的钱汤有不同特色，像是东京最人气赏樱景点中目黑的钱汤，常常会有时尚潮男潮女，而银座的钱汤，则有机会看到高级俱乐部的工作人员上班前的模样。」 张维中提醒，日本是个需要说明书的民族，「日本人不习惯临时、不喜欢变动。」到日本预约餐厅、预订饭店，若有临时变动切记得提早通知，千万不要当天才更改，这对日本人会是极大困扰，也容易造成误会。张维中也建议，若想体验东京慢旅乐趣，可以至 JR 山手线「日暮里站」的「谷中银座」，此处节奏慢，非常有东京下町庶民风情；还有日本羽田机场内的「HANEDA AIRPORT GARDEN」，提供日本各地名产、旅游周边、服饰、餐饮等服务，由于位置连通巴士转运站，採买完后可直接前往东京市区，强烈建议不要错过。投资理财关键在纪律，市场会在震荡下走出多头不仅旅日话题热，由于日圆贬值助攻，连带使得日本股市站上 30 年高点。对此，周冠男认为，投资理财重在多元投资、分散市场，若平日没有关注日本股市，现在也不需急着加码，「涨上来才进去也来不及，散户就是看到报纸才进场，怎么会赢呢？最好的投资就是要尽量多元投资、分散市场。」周冠男表示，投资关键在于纪律，多元化分散配置才能同时抗跌与掌握涨幅，市场永远都会在震荡下走出多头格局，可以採定期定额或是不定期不定额布局市场型的 ETF ，「时间是投资最好的朋友，别试图择时进入市场，而是尽可能延长自己在市场的时间，因为市场波动会一直持续下去，别害怕波动才能长期布局。」 市场波动下善用七二法则获得翻倍报酬周冠男进一步解释，不少台湾人爱买房地产，认为房地产是相较股票更好的投资工具，「事实上，房地产与股票的投资报酬率相当，根据研究都在 10％左右，但为什么投资房地产致富的人更多呢？因为房地产无法当沖、难以短期买卖，它刚好是防止短线进出的最佳工具。」周冠男以「七二法则」举例，用 72 除以每一年的报酬率就会等于「资金翻倍的时间」。若以台湾市值型 ETF 年化报酬率 9％为例：72 除以 9% 等于 8 ，代表长期坚持留在市场的话，资产就能在 8 年后翻一倍，若 20 岁开始投资，到 65 岁退休前将有 40 年时间，除以 8 ，等于有 5 次资产翻倍的机会，可望将 100 万变为 3,200 万。永丰银行 DAWHO 数位帐户，你的贴心旅游帮手直播中，吴怡霈也分享永丰银行的数位帐户「DAWHO」所具备的全方位金融科技服务，更是贴心的旅游帮手，不仅不用跑银行换汇，每週三还有限时换汇减分优惠；若以「永丰大户现金回馈卡」刷日本机票还有最高 8％现金回馈，而在日本若以「永丰币倍卡」消费也可以直接设定日币扣款，堪称海外消费信用卡首选。* 来宾言论不代表永丰银行之立场，直播活动体验旨在提供趣味性互动，因每个人的状况不尽相同，使用者应自行评估与参考，切勿以此直播内容作为生活规划的唯一依据。* 注意事项：1. 基金：投资一定有风险，基金投资有赚有赔，申购前应详阅公开说明书。请至永丰银行基金网站参考完整投资警语说明：https://mma.sinopac.com/mma/SinopacFundSearch/search/FundIndex.aspx2. 美股：(1). 投资人投资海外股票之决定应依本身判断为之，且应自行负担投资风险及投资结果；永丰银行并不分担投资风险或为任何收益保证。投资海外股票有投资风险 ( 包括但不限于信用、价格、汇率、下市、政治之风险 ) ，亦可能发生部分或全部本金之损失，最大可能损失为全部投资本金及利息。申购前请至永丰银行美股网站参考完整投资警语说明：https://bank.sinopac.com/sinopacBT/webevents/USStock/index.html(2). 投资一定有风险，股票 /ETF 投资有赚有赔，申购前请至永丰银行 ShareShares 网站参考完整投资警语说明：https://mma.sinopac.com/ShareShares/Index.aspx3. 大户投：「大户投」为永丰金证券提供之服务，详情请至大户投网站参考完整说明：https://dawho.tw/hot/dawhotou/* 信用卡注意事项：银行客服 24 小时服务专线：(02)2505-9999、0203-08989信用卡客服 24 小时服务专线：(02)2528-7776、0800-058-888( 限市话 )循环信用利率 5%~15% ( 基準日 2023/3/3)；预借现金手续费：预借现金金额 X3.5%+ 指定金额(100 元新台币 /3.5 美元 /350 日圆 /3 欧元 ) 其他费用请上永丰银行网站查询
